Estimate the bounds of the data in momentum space.
Returns:
bounds (dict of str to tuple of float) – A dictionary containing the estimated bounds for each parameter. The keys of
the dictionary are ‘kx’, ‘ky’, and ‘kz’ (for \(hν\)-dependent data). The
values are tuples representing the minimum and maximum values.